Южный Вокзал, Кассовый зал, бэклайт